內窺鏡潤滑劑制品在俄羅斯注冊時應符合的質量體系主要包括ISO 13485。這是國際公認的醫療器械質量管理體系標準，它要求組織在設計和開發、生產、安裝和服務等過程中，實施有效的質量管理，以醫療器械的安全性和符合法規要求。

此外，俄羅斯的醫療器械法規還可能要求符合其他特定的質量體系或標準，如GOST R 51609-2000等。這些標準涵蓋了醫療器械的設計、制造、包裝、標簽、臨床試驗、安全性評估等方面。

請注意，具體的質量體系要求可能會因產品的特性、進口國家的法規變化以及代理的要求而有所不同。因此，建議在具體操作前，仔細研究相關法規和指南，并與或咨詢師進行咨詢，以產品符合俄羅斯的質量體系要求。