出口內窺鏡潤滑劑制品至俄羅斯，需要準備以下資料：

1. 產品文檔：

   - 產品說明書（俄文版）

   - 技術規格書（俄文版）

   - 材料安全數據表（MSDS，俄文版）

   - 產品質量控制報告

   - 生產工藝流程圖

2. 合規性證明：

   - 符合性聲明（Declaration of Conformity）

   - CE認證（如果適用）或其他國際認證證書

   - 俄羅斯本地合規性證明（如果需要）

3. 注冊證書或許可證：

   - 如果產品在俄羅斯需要注冊，應提供俄羅斯醫療器械注冊證書

   - 進口許可證（如果俄羅斯法規要求）

4. 臨床評估資料：

   - 如果產品需要臨床評估，應提供臨床試驗報告或臨床數據評估報告

   - 專家評審意見（如果適用）

5. 標簽和包裝：

   - 產品標簽樣本（俄文版）

   - 包裝材料樣本和合規性證明

6. 出口文件：

   - 商業發票

   - 裝箱單

   - 出口許可證（如果國家出口管制適用）

   - 運輸和保險文件

7. 認證和測試報告：

   - 產品安全性測試報告

   - 微生物和化學殘留物測試報告

   - 穩定性測試報告

8. 市場營銷和宣傳材料：

   - 營銷和宣傳冊（俄文版）

   - 宣傳視頻（如果適用，需有俄文配音或字幕）

9. 法律和監管文件：

   - 出口合同

   - 代理協議（如果使用代理）

   - 進口商資質證明文件

10. 其他可能需要的文件：

    - 俄羅斯進口商或分銷商的營業執照和稅務登記證明

    - 原產地證明

    - 自由貿易協定或其他貿易優惠相關的文件（如果適用）

請所有提交的文件都是較新的，并且已根據俄羅斯的相關法規和標準進行了準備和翻譯。由于法規和流程可能會隨時間變化，建議在開始出口流程之前與的醫療器械出口咨詢或當地合作伙伴聯系，以文件的完整性和合規性。