在歐洲注冊手術控制系統醫療器械時，對說明書的要求是非常嚴格的。以下是歐洲對醫療器械說明書的一些基本要求：

1. 清晰、準確和完整：說明書必須使用清晰、準確和完整的語言編寫，以便用戶（包括醫生和患者）能夠充分理解并正確使用該器械。

2. 包含必要信息：說明書應包含關于手術控制系統醫療器械的所有必要信息，包括但不限于以下內容：

器械的名稱、型號和規格；

器械的預期用途和適用范圍；

器械的使用方法、操作步驟和注意事項；

器械的安全性和有效性；

器械的維護和保養方法；

器械的禁忌癥和限制條件；

器械的制造商和聯系方式等。

3. 符合法規要求：說明書必須符合歐洲醫療器械法規的要求，包括MDR（醫療器械法規）和IVDR（體外診斷醫療器械法規）等。

4. 易于理解：說明書應使用易于理解的語言編寫，避免使用過于復雜或的術語。如果必須使用術語，應提供易于理解的解釋。

5. 多語言要求：如果手術控制系統醫療器械在歐洲多個國家銷售，說明書可能需要翻譯成多種語言，以滿足不同國家的要求。

6. 更新和維護：隨著醫療技術的進步和法規的變化，說明書可能需要定期更新和維護。制造商應說明書的較新版本始終可用。

請注意，這些只是一些基本要求，具體的要求可能會因不同的醫療器械類型、用途和目標市場而有所不同。因此，在編寫手術控制系統醫療器械的說明書時，建議咨詢的法規顧問或律師以符合要求。